لا تبدو الأمور مثالية في أروقة بوروسيا دورتموند الألمانيّ، قبل ساعات من استضافة نظيره سيلتك الأسكتلنديّ في الجولة الثانية من مسابقة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم، مساء الثلاثاء. يخوض "أسود فاستيفاليا" المنافسات القارية بزغم احتلالهم الوصافة في نسخة العام الماضي، ولكنّ الفريق الذي كان تحت قيادة المدرب السابق إدين تيرزيتش في الموسم الماضي، يبدو مختلفًا تمامًا عن ذلك الذي يقوده نوري شاهين هذا الموسم. خلافات في دورتموند رغم البداية القوية في الجولة الأولى بالفوز على المضيف البلجيكيّ كلوب بروج 3-0، لكن الانطلاقة في مسابقة الدوري ليست مشجعة. الأمر لا يتعلق بالنتائج فقط، فبعد خسارة صادمة أمام شتوتغارت بنتيجة 1-5 في الجولة الرابعة، ثم فوز غير مُقنع على حساب بوخوم بنتيجة 4-2 في الجولة الخامسة، امتد الأمر إلى خلافات في غرف الملابس بين المدرب وأحد نجومه.ويحتل بوروسيا دورتموند المركز الخامس في الـ"بوندزليغا" بعد مرور 5 جولات، بعد أن جمع 10 نقاط من 3 انتصارات وتعادل وهزيمة.وأشارت صحيفة "ديلي ريكورد" البريطانية إلى دخول المدرب نوري شاهين في مشادة علنية مع نجمه النمساويّ مارسيل سابيتزر، حيث اعترض لاعب الوسط الدوليّ على فكرة توظيفه كجناح في المباراة الأخيرة ضد بوخوم، وأعرب عن تفضيله اللعب كلاعب ارتكاز. جاء الرد العلنيّ فورًا من شاهين الذي قال إنه سيواصل استخدام لاعبه النمساويّ كجناح على نطاق واسع.درس من الموسم الماضي تلك المشادة دفعت المدرب الألمانيّ المخضرم بيتر تيوروير إلى التدخل والتحذير. وقال نيوروير، الذي تولّى تدريب عدد من الأندية الألمانية وعلى رأسها شالكه وهرتا برلين وكولن وهانوفر: "يمكن لسابيتز بالتأكيد اللعب في مراكز عدة في خط الوسط. إنه رجل رائع، ولاعب كرة قدم رائع. ومع ذلك، أعتقد أنه من الخطأ بشكل أساسيّ الإعلان عن مطالبه علنًا لأنها تجلب معها لمسة معينة". وتابع: "يجب على اللاعبين أن يؤدوا في أقصى إمكاناتهم. كما يجب الاستماع إلى اللاعبين، هذا صحيح تمامًا. لكن في النهاية هناك من يتخذ القرار وهو المدرب." وذكّر نيورورير المدرب شاهين بأوجه التشابه مع موقف مماثل بين تيرزيتش وماتس هوميلز في الموسم الماضي: "لقد رأى العام الماضي كيف كانت تسير الأمور في الفريق. لقد كان المدرب المساعد. قد يصبح ذلك مشكلة حقيقية إذا لم يكن حذرًا. لهذا السبب هو مطلوب كمدرب رئيسيّ للرد على ذلك." وفي الوقت نفسه، اعترف المدير الرياضيّ لارس ريكن، أنّ جميع رؤساء النادي "يتجادلون كبائعي الأواني" بعد صيف من الخلافات على الانتقالات. وبحسب ما ورد في التقارير الصحفية الألمانية، اختلف صنّاع القرار في النادي حول الموافقة على انتقالات يان كوتو وماكسيميليان باير، اللذين انضما إلى صفوف الفريق هذا الصيف.(ترجمات)