سيغيب النرويجي إرلينغ هالاند، هدّاف مانشستر سيتي الإنجليزي، عن مباراة فريقه المقبلة، وفقًا لتقارير صحفية بريطانية. ويساهم هالاند في صدارة السيتي لجدول ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز بعد 5 جولات، وذلك بعدما سجل 10 اهداف ليعتلي قائمة ترتيب هدافي البريمرليغ بفارق شاسع، ويجمع فريقه حامل اللقب في المواسم الـ4 الأخيرة، 13 نقطة من 4 انتصارات وتعادل أخير كان ضد أرسنال. هالاند يغيب أمام واتفورد وذكرت صحيفة "مانشستر إيفننغ نيوز" الإنجليزية أن هالاند قد حصل على الإذن من إدارة السيتي للغياب عن المواجهة المقبلة ضد واتفورد، مساء الثلاثاء الموافق 24 سبتمبر في الدور الثالث من بطولة كأس رابطة المحترفين الإنجليزية. ويطير هالاند إلى بلاده، حيث يُقدّم واجب العزاء بعد وفاة صديق مُقرّب. وتوفي إيفار إيغيا، الصديق المقرب لألف هالاند، والد هداف مانشستر سيتي الحالي، والذي كان ينظر إليه إرلينغ على أنه عمه، وذلك في وقت سابق من الشهر الجاري عن عمر يناهز 59 عامًا. وكان مانشستر سيتي قد عرض على هدّافه فرصة الرحيل عن صفوف الفريق بشكل عرضي، ولكنه اختار البقاء لمساعدة الفريق في عدد من المباريات المتتالية الصعبة ضد برينتفورد وإنتر ميلان وأرسنال، وقد سجل 3 أهداف خلال تلك المباريات. وشهدت مباراة برينتفورد بالتحديد نجاح هالاند في تحطيم رقم قياسي جديد في البريمرليغ، كمُحرز أكبر عدد من الأهداف في أول 4 جولات من الموسم، حيث وصل إلى هدفه التاسع، قبل أن يسجل مرة أخرى ضد أرسنال ويحطم الرقم القياسي الخاص بأول 5 مباريات في الموسم. وفقًا للصحيفة الإنجليزية، فإن جنازة صديق العائلة ستُقام في النرويج هذا الأسبوع، ولذلك سُمح لهالاند بالغياب عن مباراة كأس الرابطة، حيث سافر إلى النرويج يوم الاثنين لتقديم التعازي، ومن المتوقع أن يتواجد اللاعب البالغ من العمر 24 عامًا في رحلة الفريق المقبلة إلى نيوكاسل يوم السبت المُقبل.(ترجمات)