أصدرت السلطات البريطانية، تحذيرات للملايين من مواطنيها بالبقاء في منازلهم، بينما يعيش الآلاف بدون كهرباء بعد وصول العاصفة "داراغ" إلى المملكة المتحدة الليلة الماضية.وأصدر مكتب الأرصاد الجوية تحذيرًا نادرًا من الرياح الحمراء "الخطرة على الحياة" في الساعات الأولى من صباح يوم السبت، مع توقع "اضطرابات كبيرة" بين الساعة 3 صباحًا حتى 11 صباحًا في معظم ساحل ويلز وأجزاء من جنوب غرب إنجلترا، وفق صحيفة "ديلي ميل". تحذيرات لـ 3 ملايين شخصتم إصدار تنبيه طارئ لـ3 ملايين شخص في مناطق التحذير من الرياح الحمراء على هواتفهم - كجزء من نظام تحذير "الخطر على الحياة" الحكومي - وحثهم على تجنب القيادة و"البقاء في الداخل إذا استطعت".تم تسجيل هبات تصل إلى 93 ميلاً في الساعة بين عشية وضحاها في كابيل كوريج في شمال ويلز، بينما تم تسجيل سرعات رياح تتراوح بين 72 و78 ميلاً في الساعة على طول سواحل ويلز وأيرلندا الشمالية.كما ترك الآلاف من الناس في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية وإنجلترا وويلز بدون كهرباء واستيقظ بعض السكان المحليين على سيارات محطمة بسبب الأشجار المتساقطة.وقالت شركة National Grid إن أكثر من 55000 عميل ليس لديهم مصدر طاقة في جميع أنحاء جنوب غرب إنجلترا وويست ميدلاندز وجنوب ويلز. وأضافت أن فرقها أعادت التيار الكهربائي لنحو 376000 عميل منذ بدء العاصفة. اضطرابات في السفر والأنشطة الرياضيةكما تسبب "داراغ" في تعطيل السفر على نطاق واسع على طول الساحل الشرقي، مع إغلاق جسر أمير ويلز، M4 وجسر سيفرن، M48، اللذين يربطان جنوب غرب إنجلترا بويلز بسبب الرياح القوية.كما تعطلت الأحداث الرياضية في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأيرلندا، بما في ذلك مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز بين ليفربول وإيفرتون والتي تم إلغاؤها بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة.وأصدر مكتب الأرصاد الجوية تحذيرًا أحمر للطقس - وهو النوع الأكثر خطورة - يوم الجمعة بسبب الرياح، مما يعني أنه من المتوقع حدوث طقس خطير وحث الناس على اتخاذ إجراءات للحفاظ على سلامتهم وسلامة الآخرين.وقد أدى هذا التحذير إلى إلغاء العديد من الفعاليات بما في ذلك عروض الكريسماس، ويسري من الساعة 3 صباحًا حتى الساعة 11 صباحًا يوم السبت.وحذر مكتب الأرصاد الجوية من "رياح مدمرة" مع احتمالية هبات تصل سرعتها إلى 90 ميلاً في الساعة فوق سواحل وتلال غرب وجنوب ويلز. ويقول خبراء الأرصاد الجوية إن أقوى الرياح ستبدأ في التراجع من أواخر الصباح.أرسل نظام التنبيه في حالات الطوارئ التابع لمكتب مجلس الوزراء رسالة إلى كل هاتف محمول متوافق في المناطق المتضررة، تحتوي على معلومات حول التحذير الأحمر وإرشادات حول كيفية البقاء آمنًا حتى يوم السبت.ويسري تحذير منفصل باللون الأصفر يغطي مساحة أكبر من الساحل الغربي للمملكة المتحدة، ويمتد من جنوب اسكتلندا إلى كورنوال وأيرلندا الشمالية من الساعة 1 صباحًا حتى الساعة 9 مساءً.قد تشكل الحطام المتطاير والأشجار المتساقطة خطرًا على الحياة، بينما قد تتناثر الأمواج الكبيرة ومواد الشاطئ على الطرق الساحلية والواجهات البحرية.وقد يحدث أيضًا ضرر للمباني والمنازل، مع تطاير الأسقف وسقوط خطوط الكهرباء، فضلاً عن انقطاع التيار الكهربائي الذي يؤثر على خدمات أخرى مثل تغطية الهاتف المحمول، بحسب الصحيفة.أرسلت حكومة المملكة المتحدة تنبيهًا طارئًا إلى الهواتف المحمولة لملايين البريطانيين حيث من المقرر أن تتسبب العاصفة داراغ في حدوث فيضانات وفوضى في السفر هذا الأسبوعفي ويلز، تم إلغاء مباراة كارديف سيتي في البطولة مع واتفورد بسبب العاصفة، إلى جانب مباريات محلية أخرى اعتبرت غير آمنة للمضي قدمًا.شهد سباق الخيل، وهو ضحية رياضية أخرى كبيرة، إلغاء أحداث بارزة مثل سباق Boylesports Becher Chase في Aintree وسباق Christmas Party في Chepstow.في إينتري، كانت هبات الرياح تلحق الضرر بالبنية التحتية للمضمار في وقت مبكر من يوم السبت، بينما ألغت تشيبستو حدثها مستشهدة بالظروف الخطرة وتوقعات الطقس القاتمة لبقية اليوم.تم إلغاء مباراة ليفربول مع إيفرتون أيضًا. اتخذت السلطات، وليس الناديين، قرار تأجيل المباراة، والتي ستكون آخر مباراة ديربي ميرسيسايد في الدوري الإنجليزي الممتاز تقام في جوديسون بارك.تم تأجيل مباراة بليموث في البطولة ضد أكسفورد أيضًا بناءً على نصيحة من مجموعة الاستشارة الأمنية المحلية، والتي أوصت بشدة بهذا القرار.وفي الوقت نفسه، تم تأجيل مباراة نيوبورت في دوري الدرجة الثانية ضد كارلايل بسبب مخاوف تتعلق بسلامة المشجعين.(ترجمات)