شهد المكتب البيضاوي يوم الأربعاء لحظةً طريفةً، حيث سخر الرئيس الأميركي دونالد ترامب من نائبه جيه دي فانس بسبب جواربه ذات النقوش الغريبة، ذات اللونين الأخضر والأبيض، التي ارتداها خلال اجتماع مع رئيس وزراء أيرلندا مايكل مارتن. لم يستطع ترامب إلا أن يضحك، إذ انشغل لبرهةٍ بجوارب فانس ذات النقوش الغريبة.وأشار الرئيس ترامب إلى قدمي نائبه، وقال: أنا أحب هذه الجوارب. ما سر هذه الجوارب؟" وأضاف: "أحاول التركيز، لكنني معجبٌ جدًا بجوارب نائب الرئيس". بعد تعليقه، انفجر جيه دي فانس ضاحكًا.وأعاد فانس نشر الفيديو على X، وقال: "كنت أعرف أنه سيعلق على هذه الجوارب"، مع رمز تعبيري ضاحك.قبل الاجتماع، رحّب فانس بمايكل مارتن في منزله لتناول فطور عيد القديس باتريك، وكشف عن سبب ارتدائه جوارب منقوشة بأوراق النفل.وقال: "تكريمًا لك، ارتديتُ هذه الجوارب المزخرفة بأوراق النفل. عندما نلتقي لاحقًا في المكتب البيضاوي، إذا لاحظ ترامب هذه الجوارب، عليك أن تدافع عني وتقول: 'هذا جزء مهم من تعزيز العلاقة الأيرلندية الأميركية، وهذا هو السبب الوحيد لارتدائه هذه الجوارب'".وأضاف فانس: "أحد أهداف هذا الفطور هو تذكير الناس بروابط الصداقة العميقة بين الولايات المتحدة وأيرلندا".وفي وقت لاحق من اليوم، عاد مارتن إلى المكتب البيضاوي، حيث قدّم للرئيس ترامب وعاءً من أوراق النفل، وذلك ضمن تقليد الاحتفال بعيد القديس باتريك في 17 مارس. بعدها، توجه الزعيمان إلى الغداء السنوي في مبنى الكابيتول.(ترجمات)