أعلن قصر كنسينغتون منذ بعض الوقت، أنّ أميرة ويلز كيت ميدلتون زوجة الأمير وليام خرجت من المستشفى يوم الاثنين، بعد 13 يومًا من الجراحة التي أُجريت لها في البطن.وهي ستواصل الآن فترة تعافيها في منزلها في وندسور، حيث تعيش مع زوجها الأمير وليام وأطفالهما الثلاثة.وقال القصر في بيان على صفحاته على مواقع التواصل الاجتماعي: "عادت أميرة ويلز إلى منزلها في وندسور لمواصلة تعافيها من الجراحة. هي تُحرز تقدمًا جيدًا. "ويودّ الأمير والأميرة أن يتقدما بالشكر الجزيل للفريق بأكمله في عيادة لندن، وخصوصًا طاقم التمريض المتفاني، على الرعاية التي قدموها.وجاء في البيان أيضًا: "لا تزال عائلة ويلز تشعر بالامتنان للتمنيات الطيبة التي تلقتها من جميع أنحاء العالم". وأعلن قصر كنسينغتون يوم 17 يناير، أنّ الأميرة كيت خضعت "لجراحة في البطن كان مخططًا لها" في عيادة لندن في اليوم السابق.وجاء في البيان أنّ "الجراحة كانت ناجحة، ومن المتوقع أن تبقى الأميرة في المستشفى لمدة تتراوح بين 10 إلى 14 يوما، قبل أن تعود إلى منزلها لمواصلة تعافيها". وأضاف البيان: "بناءً على النصيحة الطبية الحالية، من غير المرجح أن تعود إلى مهامها العامة إلا بعد عيد الفصح".ومن المتوقع أيضًا أن يستأنف الأمير وليام نشاطاته في الأيام المقبلة الآن وقد عادت زوجته إلى المنزل، بعدما كان قد ألغى كل مواعيده والتزاماته ليبقى إلى جانب زوجته خلال فترة التعافي في المستشفى وإلى جانب الأولاد.(ترجمات)