اعتدى متّهم على قاضية خلال محاكمته في ولاية فيغاس الأميركية، قبل أن تنجح الشرطة في السيطرة عليه بعد محاولة ماراثونية لإلحاق الأذى بها. وأظهر مقطع فيديو نشرته المحكمة، ديبرا ديلون ريدين (30 عامًا) وهو يقفز فوق منضدة المحكمة، ويعتدي على القاضية ويطرحها أرضًا، ما دفع العديد من ضباط المحكمة والموظفين للتدخل والاشتباك معه. وقبل لحظات من الهجوم، حثّ ريدين، الذي كان يحاكَم بتهمة محاولة اعتداء سابقة، قاضية مقاطعة كلارك ماري كاي هولثوس، على إظهار التساهل معه، قائلًا لها: "أنا لست شخصًا متمردًا". لكن، عندما أوضحت القاضية أنها تنوي وضعه خلف القضبان، وتحرّك ضابط المحكمة لتقييد يديه، صرخ ريدن بألفاظ نابية، واندفع للأمام وقفز فوق مقعد القاضي وقام بالاعتداء عليها. وخلال الحادث، سقطت القاضية هولثوس من مقعدها على الحائط، وأصيبت ببعض الإصابات. ومع ذلك، قال مسؤولو المحكمة إنها لا تحتاج إلى نقلها إلى المستشفى. كما أصيب أحد موظفي المحكمة أثناء محاولته مساعدة القاضية، ونُقل إلى المستشفى لتلقي العلاج بعد إصابته بجرح في جبهته وخلع في الكتف، بحسب مسؤولين وشهود.وكان ريدين قد طلب في وقت سابق من القاضية التساهل في الحكم عليه، واصفًا نفسه بأنه "شخص لا يتوقف أبدًا عن محاولة القيام بالشيء الصحيح، مهما كان الأمر صعبًا". وقال للقاضية: "أنا لست شخصًا متمردًا"، مضيفًا لاحقًا أنه لا يعتقد أنه يجب إرساله إلى السجن. وأضاف: "ولكن إذا كان الأمر مناسبًا لك، فعليك أن تفعل ما عليك فعله". وبحسب وسائل إعلام أميركية، وقع الحادث في مركز العدالة الإقليميّ في ولاية لاس فيغاس الأربعاء. كما تم القبض على ريدين واحتجازه في مركز احتجاز مقاطعة كلارك. وتُظهر السجلات القضائية أنّ المتهم يواجه تُهمًا عدة جديدة، بما في ذلك ضرب شخص محمي بموجب القانون. وكان ريدين يمثل أمام المحكمة بسبب مزاعم بأنه هاجم شخصًا بمضرب بيسبول العام الماضي. وقالت المتحدثة باسم المحكمة ماري آن برايس في بيان، إنّ المسؤولين "يراجعون جميع بروتوكولاتنا وسيفعلون كل ما هو ضروريّ لحماية القضاء والجمهور وموظفينا".(ترجمات)