حالة سابعة من السلالة القاتلة لجدري القرود سجّلت في المملكة المتحدة.ولا يزال المسؤولون غير متأكدين من كيفية إصابة الشخص بهذه السلالة، لكنهم أشاروا إلى أنه عاد "مؤخراً" إلى المملكة المتحدة من أوغندا، وفقاً لوكالة الأمن الصحي البريطانية (UKHSA). هذه الطفرة من المرض، المعروفة باسم Clade 1b، وصفت بأنها "الأكثر خطورة" حتى الآن، وفق موقع "ذا صن" البريطاني.الخطر منخفضمع ذلك، أكدت السلطات الصحية أن التهديد العام الذي يشكله متحور Clade 1b على الجمهور لا يزال "منخفضاً". وقالت المستشارة الطبية الرئيسية في UKHSA البروفيسورة سوزان هوكينز إن "الخطر على سكان المملكة المتحدة لا يزال منخفضاً. تم تحديد المخالطين المباشرين وتم تقديم المشورة المناسبة لهم للحد من فرص انتشار المرض." وقد تم الإبلاغ عن آلاف الحالات من المتحور الجديد لجدري القردة ومئات الوفيات في جمهورية الكونغو الديمقراطية (DCR)، حيث بدأ انتشار المرض السريع العام الماضي. كما انتشر المرض بشكل واسع في الأشهر الأخيرة في بوروندي ورواندا وأوغندا وكينيا. لكن سلالة Clade 1b وصلت إلى قارات أخرى، حيث تم رصد حالات مستوردة في أوروبا وآسيا. وقد أبلغت ألمانيا عن أول حالة لها من هذا المتحور في أكتوبر، بعد تسجيل السويد أول حالة في أغسطس. تم الإبلاغ عن حالات إصابة بالمرض أيضًا في تايلاند والهند والولايات المتحدة.وفي أكتوبر، أُفيد أن المرض أصاب أكثر من 25,000 شخص وتسبب في أكثر من 1,000 حالة وفاة، مع استمرار انتشاره منذ ذلك الحين. أثار العلماء قلقهم بشأن سرعة انتشار المتحور الجديد من المرض وارتفاع معدل الوفيات الناتج عنه. دفع هذا القلق منظمة الصحة العالمية (WHO) إلى إعلان الانتشار المتزايد للمرض حالة طوارئ صحية عالمية للمرة الثانية خلال عامين. (ترجمات)