قالت وزارة الزراعة الأميركية إن خنزيراً في ولاية أوريغون ثبتت إصابته بفيروس إنفلونزا الطيور H5N1. وهذه هي المرة الأولى التي يتم فيها اكتشاف الفيروس في الخنازير في الولايات المتحدة.وكشفت الوزارة أن نتائج الاختبارات معلقة لخنازيرين آخرين تم العثور عليهما في المزرعة في مقاطعة كروك بولاية أوريغون، بينما جاءت نتيجة اختبار اثنين آخرين سلبية.ولم تظهر على الخنزير الذي ثبتت إصابته علامات المرض.وقال المسؤولون إن الخنازير الخمسة تم اختبارها بحثاً عن فيروس H5N1 من باب الحيطة والحذر، و"بسبب وجود فيروس H5N1 في حيوانات أخرى في المبنى".وتثير هذه القضية القلق لأن الخنازير يمكن أن تصاب بفيروسات الطيور والبشر في نفس الوقت، وهو ما قد يؤدي إلى ظهور سلالات متحولة يمكن أن تصيب البشر بسهولة أكبر.وقال المسؤولون إنه لا توجد مخاوف بشأن سلامة إمدادات لحم الخنزير في البلاد.بينما أوضحت وزارة الزراعة إن المزرعة غير تجارية، ولم تكن الحيوانات مخصصة لإمدادات الغذاء التجارية. بالإضافة إلى ذلك، تم عزل المزرعة لمنع انتشار الفيروس. وقال المسؤولون إن الأغنام والماعز والحيوانات الأخرى في المزرعة تخضع للمراقبة.يأتي هذا التحديث في الوقت الذي يستمر فيه فيروس H5N1 في الانتشار بسرعة بين الأبقار الحلوب في جميع أنحاء البلاد.وفقًا لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، أصاب تفشي إنفلونزا الطيور بين الأبقار الحلوب 387 قطيعًا في 14 ولاية حتى الآن.(ترجمات)