كشفت دراسة إحصائية أصدرها مكتب الإحصاءات الوطنية في بريطانيا انخفاض متوسط معدل الخصوبة إلى 1.44 طفل لكل امرأة وهو أقل معدل على الإطلاق في البلاد.وبالنسبة لبول مورلاند، مؤلف كتاب "لا أحد متبق: لماذا يحتاج العالم إلى المزيد من الأطفال"، فإن هذا ليس سوى أحدث إنجاز في اتجاه طويل الأمد ومثير للقلق، وقال "الآن لدينا عدد من الوفيات أكبر من المواليد، ونحن لسنا وحدنا".وأكد مورلاند أن أغلب بلدان العالم لديها معدل خصوبة أقل من معدل الوفيات ــ وهو في المملكة المتحدة نحو 2.1 طفل لكل امرأة، وأعلى قليلاً في البلدان حيث يشكل معدل وفيات الرضع تهديداً أعظم. والاستثناء هو إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، حيث لا تزال معدلات الخصوبة المرتفعة شائعة، وإن كانت في انخفاض.انخفاض معدلات المواليدإن هذا النمط راسخ. فمع ازدياد ثراء المجتمعات وعلمانيتها، واكتساب المرأة المزيد من الوكالة، تنخفض معدلات المواليد، وفق صحيفة "غارديان".ويعتقد مورلاند أن العالم يتأرجح على حافة انهيار سكاني. ولكن بالنسبة لأولئك الذين يهتمون بالتضخم السكاني، وزيادة الاستهلاك البشري وتغير المناخ، فإن النزعة المؤيدة للإنجاب مثيرة للذعر.بدروها قالت المدينة التنفيذية لمنظمة "بوبيوليشين ماترز" إيمي جانكيفيتش "يقول صندوق الحياة البرية العالمي إننا فقدنا 73% من سكاننا من الحيوانات البرية في السنوات الخمسين الماضية"، مشيرة إلى أن انخفاض معدل الخصوبة "سبب للاحتفال". وكما تشير، يبلغ عدد سكان المملكة المتحدة الحالي نحو 68.3 مليون نسمة ومن المتوقع أن يصل إلى 78 مليونًا بحلول عام 2050. وتقول: "هذا ليس مستدامًا".ولكن وراء هذه الأرقام الرئيسية، تظهر صورة أخرى، حيث تتغير التركيبة الديمغرافية للمملكة المتحدة وبقية أوروبا، ناهيك عن أميركا الشمالية ومعظم آسيا بشكل جذري، فضلًا عن زيادة متوسط أعمار الإنسان.(ترجمات)