قد لا تعود دوقة كامبريدج التي تخضع للعلاج من السرطان، أبدا إلى دورها الملكي كما نعرفه. وإذا كان الأمير ويليام يريد أن يطمئن الجميع، فإن شكوك البريطانيين لا تزال قائمة.ومع استمرار الأمير ويليام في تمثيل العائلة المالكة في المناسبات الرسمية، تستمر التكهنات في الانتشار على وسائل التواصل الاجتماعي فيما يتعلق بصحة كيت ميدلتون.كيت ميدلتونخلال الاحتفالات البريطانية بالذكرى الثمانين للهبوط في بورتسموث يوم أمس الخميس 5 يونيو، أخبر الأمير ويليام، الذي كان برفقة الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا، أحد قدامى المحاربين أن دوقة كامبريدج شعرت بتحسن: "إنها في حالة أفضل أنا ممتن لك (...) كانت ستسعد لو كانت حاضرة اليوم".وبعد الإعلان عن إصابتها بالسرطان في 22 مارس، تخضع كيت ميدلتون للعلاج الكيميائي الوقائي، وهو ما يفسر عدم مشاركتها في الاجتماعات العامة الأخيرة. وهي تستريح حاليًا في أنمر هول، مسكن العائلة الصيفي في نورفولك. ورغم أن حالتها الصحية تعتبر مستقرة، فمن غير المتوقع أن تعود إلى العمل بحلول نهاية العام.في 30 مايو، أفاد مصدر مقرب من كنسينغتون مجلة "فانيتي فير": "ستعود كاثرين عندما تشعر بأنها جاهزة وتحصل على الضوء الأخضر من فريقها الطبي. لكنها ستعود في النهاية إلى العمل بنسبة 100%".ووفقًا لتقرير من مجلة "يو اس ويكلي" بتاريخ 4 يونيو، يقوم فريق كيت ميدلتون بإعادة تقييم قدراتها وما ستتمكن من فعله عند عودتها. وأكد مصدر للمجلة: "قد لا تلعب مرة أخرى الدور الذي رآها فيه الناس من قبل".كيف تقضي كيت ميدلتون وقتها؟أثناء انتظارها للشفاء التام، تستغل كيت ميدلتون وقتها في المنزل لرعاية أطفالها وممارسة أحد أنشطتها المفضلة، وهي صنع الحلويات. وفقًا لمصدر شاركته المجلة: "تشعر كيت بالقوة الكافية للانشغال مع أطفالها. إنها تؤدي دورها كوالدة بنشاط".كما أنها تستفيد من الدعم المستمر من والدتها كارول وشقيقتها بيبا، وكذلك زوجها الأمير ويليام. "كان الإعلان عن أن أفراد العائلة المالكة لن يتمكنوا من العمل بنفس القدر كما كان من قبل غير متوقع، لكنه سيسمح لكيت وويليام بقضاء المزيد من الوقت معًا. لقد أعادوا التواصل مع بعضهم البعض وأصبحوا أقرب من أي وقت مضى"، هذا ما قاله أحد الشهود للمجلة.(ترجمات)