تتجمّع حشود كل مساء على تلة على مشارف بيروت. شبان ومسنون، وصحفيون محليون، يجذبهم المنظر الخالي من العوائق لضاحية العاصمة، وهي مجموعة من الأحياء الواقعة جنوب بيروت والتي تعرضت لقصف جوي إسرائيلي على مدى الشهرين الماضيين. ومع حلول الظلام، ينتظر الجالسون على دراجات نارية وفوق حواجز أسمنتية بفارغ الصبر اندلاع الحرب أمام أعينهم. وعندما يسمعون دوي الغارات الجوية الإسرائيلية، يتفقّدون الأفق بحثاً عن أعمدة الدخان. ومع تصاعد الحرب بين "حزب الله" وإسرائيل، أصبح التجمع عند المنحدر عادة ليلية في بعبدا، التي تقع على مشارف جنوب شرق بيروت. وتوفر التلّة نافذة على الحرب التي دمرت جنوب المدينة في الضاحية. وقد حولت الغارات الجوية التي يقول المسؤولون الإسرائيليون إنها تستهدف منشآت "حزب الله" العسكرية في الضاحية المنطقة إلى مدينة أشباح مدمرة مغطاة بالرماد ومليئة بالأنقاض. دُمّرت سابقاً ويزور محمد فرحات، من سكان الضاحية ويبلغ من العمر 68 عاماً، وهو موظف متقاعد من وزارة التربية والتعليم في لبنان، مع زوجته ليلى فرحات، 65 عاماً، المكان كل ليلة ـ فهذه هي أفضل طريقة للحصول على آخر الأخبار عن الحرب، وفق ما أوضح. وقال فرحات: "هنا نعيش على الأمل ـ والمعلومات".لقد تزوج الثنائي منذ ما يقارب الـ50 عامًا، منذ فرار السيدة فرحات من مسقط رأسها في الجنوب أثناء الحرب الأهلية الدامية في البلاد وذهبت إلى وادي البقاع في شرق لبنان، حيث التقت بالسيد فرحات. قال السيد فرحات مازحًا: "لقد وفرت عليها رحلة العودة إلى قريتها". وقد انتقلا إلى الضاحية قبل عقدين من الزمن وشاهداها مدمرة مرة من قبل خلال الحرب التي استمرت شهرًا بين "حزب الله" وإسرائيل في عام 2006. ولكن أعاد "حزب الله" بناءها بعد ذلك بملايين الدولارات من المساعدات الخارجية. وخرج "حزب الله" من تلك الحرب بهالة من القوة التي لا تقهر ساعدت في طمأنة الناس بأن الضاحية لن تُدمر مرة أخرى. وقال السيد فرحات إنه واثق من أنه بمجرد انتهاء الحرب، سيعيد "حزب الله" بناء المنطقة مرة أخرى. لكن من المرجح أن تكون العملية هذه المرة طويلة وشاقة. وقال: "لقد تقاعدنا الآن، ومن المفترض أن نسترخي. لقد حان وقت الراحة".(ترجمات)