عرضت مجلّة "ناشيونال انترست" مقالا مطولا عن وزير الزراعة الروسي ديمتري باتروشيف في خضمّ المنافسة على "لعبة خلافة بوتين" كما أسمتها المجلّة، التي جاءت في مقالها السطور التالية.بدأت الحملة الانتخابية الرئاسية في روسيا في ديسمبر 2023. وإلى جانب فلاديمير بوتين، تضمّ الانتخابات معرضا من المهرجين، مثل ليونيد سلوتسكي (الحزب الديمقراطي الليبرالي الروسي) ونيكولاي خاريتونوف (الحزب الشيوعي). وقد تأكد فوز فلاديمير بوتين بفارق كبير في انتخابات شهر مارس. ومع ذلك، المنافسة السرية في لعبة خلافة بوتين لا تزال مستمرة، بحسب المجلة.ونظراً لافتقاره إلى الجاذبية الشعبية، فضلاً عن المنافسات المستمرة بين أجهزة الاستخبارات، يواجه ديمتري باتروشيف عوائق كبيرة وربما لا يمكن التغلب عليها.نيكولاي باتروشيف: حاصد الكرملين ولد ديمتري في لينينغراد، وتخرج والد ديمتري، نيكولاي (كوليا) باتروشيف، من معهد لينينغراد لبناء السفن في عام 1974. تتكون هذه الكلية المتواضعة، من مبنى واحد متهدم على شكل سفينة، وتقع على مشارف المدينة. بعد تخرجه من بين 10% الأوائل على فصله، تم تجنيد كوليا المجتهد من قبل الكي جي بي وإرساله إلى مدرسة إقليمية في مينسك للتدريب العملي. وفي أعقاب انهيار الاتحاد السوفييتي وسنوات حكم يلتسين، استولى "نبلاء بوتين الجدد" من الأمنقراطيين المعاصرين على إمبراطوريات أعمال القلة، التي افترض المستشارون الأميركيون الساذجون في تسعينيات القرن العشرين أنها "ستقف في وجه الدولة". وكان ضابط المخابرات العسكرية الروسية، إيجور سيتشين، الذي تولى قيادة إمبراطورية ميخائيل خودوركوفسكي، يعتبر لفترة طويلة الرجل الثاني في قيادة بوتين. وعلى نحو مماثل، يعتبر جينادي تيمشينكو وسيرجي تشيميزوف، من رجال الاستخبارات السوفييتية (كي جي بي)، من ذوي الثقل السياسي. وفي عام 2007، بدا في نظر كثيرين أن نائب رئيس الوزراء آنذاك سيرجي إيفانوف والعميل السابق في هيئة الاستخبارات والأمن الداخلي السوفييتية (كي جي بي) هو الخليفة الأكثر قدرة والأكثر ترجيحاً لبوتين. وعلى النقيض من ذلك، كان باتروشيف يفضل تكديس السلطة البيروقراطية من خلال الحفاظ على مستوى منخفض من الظهور العلني كرئيس لمجلس الأمن غير المتبلور. ولم يرث أي من هذه الشخصيات عرش بوتين. وبدلاً من ذلك، ذهبت الإيماءة إلى ديمتري ميدفيديف، الذي، إلى جانب كونه المرشح الوحيد الأقصر من بوتين، كان الوحيد الذي لم يبدأ حياته المهنية في أجهزة الاستخبارات السوفييتية السابقة.يخدم باتروشيف هدفاً محدداً في مراقبة ضباط المخابرات السابقة الجامحة في KGB وSVR وGRU.ويبدو أنه حاصد الأرواح في "العمل الرطب"، وهو تعبير ملطّف للاغتيال. وتنتشر شائعات مفادها أن باتروشيف كان وراء بعض من أشهر عمليات تسميم ألكسندر ليتفينينكو وسيرجي سكريبال، فضلاً عن اغتيال بريغوجين. والواقع أن باتروشيف يتبع سلسلة طويلة من المنفذين المخيفين الذين تستمد سلطتهم حصرياً من الحاكم: يوهان فون بيرون، وأليكسي أراكشيف، وألكسندر بنكيندورف، ولافرينتي بيريا، وألكسندر كورجاكوف، وآخرين. يؤكد تحليل وسائل الإعلام الروسية أن نفوذ باتروشيف محدود. في نصوص اجتماعات الكرملين، يأتي اسم نيكولاي باتروشيف في النهاية. لا يتمتع باتروشيف، وهو من المحافظين المتشددين، بأي من الكاريزما التي يتمتع بها الساسة مثل فلاديمير جيرينوفسكي أو ديمتري روجوزين. إن حضوره الإعلامي المحدود يعمل على تقليص مكانته بشكل أكبر. على شاشة التلفزيون، لا يعرف المشاهدون باتروشيف إلا من خلال التصريحات المتفرقة التي يلقيها بنبرة مقتضبة وقاسية. وعلى الرغم من افتقاره إلى الكاريزما (وبسبب ذلك بكل تأكيد)، نجح باتروشيف في جمع قوة كبيرة ــ وهي القوة المستمدة حصرياً من ثقة بوتين الشخصية. وكان بوتين واثقاً بما فيه الكفاية للتنحي عن منصبه كرئيس في عام 2007، لعلمه بأن باتروشيف سوف يكبح جماح أي محاولة من جانب ميدفيديف ليصبح رئيساً حقيقياً ومستقلاً. أثناء العمليات الطبية، وعزل فيروس كورونا، والمخاوف الأمنية الشخصية في زمن الحرب، عهد بوتين إلى باتروشيف بزمام السلطة. وبما أن بوتين وباتروشيف نادراً ما يُريان معا، فيمكن الافتراض أن باتروشيف يعمل "كناج معين" في حالة وقوع كارثة. ونظراً للأداء الضعيف للجيش الروسي والولاءات غير المؤكدة للمجموعات شبه العسكرية، فمن المحتمل أن يكون باتروشيف قد اكتسب المزيد من السلطة.ديمتري باتروشيف: فتى الكرملينأصبح دميتري باتروشيف وزيراً للزراعة في عام 2018. وإلى جانب بنك VTB، تولى باتروشيف في عام 2010 إدارة البنك الزراعي الروسي. وكان من بين أفعاله الأولى التعامل بقسوة مع إضرابات عمال النقل. وسرعان ما تحرك نحو مركزية الصادرات الزراعية، التي كان لديها القدرة على استبدال النفط والغاز كمصدر للنقد الأجنبي والنفوذ الجيوسياسي. منذ عام 2017 حتى الوقت الحاضر، تغطي وسائل الإعلام الروسية (عادة في نهاية نشرات الأخبار اليومية) أحيانًا تصريحات قصيرة من وزير الزراعة. والغريب أنه لم يذكر والده. في عام 2017، في خطاب تعرض للسخرية على نطاق واسع، أعطى باتروشيف وعداً بإعادة البنك الزراعي إلى الربح. مردداً أفكار لينين، أعلن ديمتري باتروشيف أن التعاونيات الزراعية يجب أن تعمل جنباً إلى جنب مع الدولة. وفي عام 2019، حاول باتروشيف إنشاء نظام صارم لمراقبة حكومية "من الإنتاج الخام إلى رفوف المتاجر". خلال فترة كوفيد، بدأ باتروشيف في الظهور في وسائل الإعلام بشكل أكثر قليلاً. وفي 7 يوليو 2020، أكد للجمهور أنه حتى مع إجراءات العزل الذاتي، فإن المؤسسات الزراعية “لن تتوقف عن عملها ولو ليوم واحد”. في 12 مايو 2023، ظهر ديمتري باتروشيف ورمضان قديروف على شاشة التلفزيون الروسي يفتتحان مفرخاً جديداً للأسماك في الشيشان. من المفترض أنه تم إرسال باتروشيف لإجراء محادثات خارج الخط مع الرجل الشيشاني القوي المخيف خلال فترة مضطربة خلال "العملية الخاصة" في أوكرانيا.(ترجمات)