لأعوام عدة، راقبت قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في لبنان "اليونيفيل"، وقف إطلاق النار بين "حزب الله" وإسرائيل الذي صمد إلى حد ما منذ عام 2006.ولكن منذ أكتوبر، كان القتال بين إسرائيل وجماعة "حزب الله" عبر الخط الأزرق، وهو الترسيم غير الرسمي بين لبنان وإسرائيل، مستمرًًا إلى حد كبير وهدّد في بعض الأحيان، بالدخول في حرب شاملة، وفق صحيفة "واشنطن بوست".وقال عضو في الوحدة الإسبانية في اليونيفيل يدعى خوسيه إيريساري إن هناك لحظات عندما "يكون الوضع هادئًا. ثم التوتر: يومين من القتال دون توقف". ومع فرار المدنيين على جانبي الحدود بشكل جماعي، تحول موقف اليونيفيل، من مراقبة الانتهاكات على الحدود إلى القيام بدوريات في جبهة القتال، وهو دور محرج شبّهه إيريساري بكونه منطقة عازلة. وأضاف "نحن لا نعمل ضد أي شخص. ولكن إذا لم تكن اليونيفيل هنا، فأنا متأكد جدا من أن الوضع سيتصاعد لن يكون لدى أحد حاجز حقيقي لإيقافه".وتعمل القوة، التي أنشئت في عام 1978 لمراقبة انسحاب إسرائيل من لبنان بعد غزوها، في الصراع الحالي على تهدئة التوترات من خلال تمرير الرسائل بين الجيشين اللبناني والإسرائيلي. لن توقف الحربيعترف مسؤولو اليونيفيل بأنه إذا اندلعت حرب شاملة، فلن يتمكنوا من فعل الكثير لوقفها. كان الهدف من القوة أن تكون "نموذجا لإدارة الصراع وتجنب التصعيد غير المقصود، وليس لحل الصراع وعكس التصعيد المتعمد أو القائم على عدم الثقة وسوء التقدير"، كما كتب مدير "سنشري إنترناشيونال" ثاناسيس كامبانيس. بدأ الصراع الحالي في 8 أكتوبر، عندما شنّ "حزب الله" هجمات على إسرائيل دعما لـ"حماس". وقال الأمين العام لـ"حزب الله"، حسن نصر الله، مرارا وتكرارا إن جماعته ستوقف القتال إذا تم التوصل إلى وقف لإطلاق النار في غزة. وقالت إسرائيل أيضا إنها لا تريد حربا، لكن المسؤولين هناك أشاروا مرارا إلى نية تحويل تركيز الجيش إلى الحدود الشمالية.وبلغت المخاوف من اندلاع صراع أوسع نطاقا ذروتها هذا الصيف. وفي 30 يوليو، اغتالت إسرائيل أحد كبار قادة "حزب الله" في ضاحية بيروت الجنوبية، وبعد أقل من شهر وتحديدا في 25أغسطس، تبادل الحزب وإسرائيل أعنف نيران الحرب، بدءا من الضربات الإسرائيلية في الصباح الباكر على جنوب لبنان والتي وصفها الجيش الإسرائيلي بأنها "وقائية". في صباح ذلك اليوم، تم وضع جنود حفظ السلام التابعين لليونيفيل في أعلى مستوى من التأهب عند المستوى 3، الذي يتطلب منهم الاحتماء في مخابئ تحت الأرض، وفقا للنقيب ألفونسو ألبار، وهو عضو آخر في الوحدة الإسبانية. وقال: "قضينا 5 ساعات في المخبأ.. كان بإمكاننا سماع الكثير من القبة الحديدية"، وهو نظام اعتراضي إسرائيلي مضاد للصواريخ. حالة تأهبفي بعض الأحيان، تلقّت قوات حفظ السلام تحذيرا يشير إلى أن إسرائيل تستعد للهجوم، وهو إشعار غامض بأنه يجب رفع مستوى التهديد. عندما لا تكون قوات حفظ السلام في حالة تأهب قصوى، فإنها تقوم بدوريات على الخط الأزرق، وهو الحدود التي تم التفاوض عليها مؤقتا والتي تم إنشاؤها بعد انسحاب إسرائيل من لبنان في عام 2000. وقالت المتحدثة باسم اليونيفيل كانديس أرديل "الكم الهائل من الانتهاكات هائل". وعلى الرغم من القصف الشديد، لا تزال قوات حفظ السلام تنسق بين الجيشين الإسرائيلي واللبناني لتسهيل المهام اليومية في المنطقة الحدودية، مثل مكافحة الحرائق أو إصلاح المرافق، لتجنيب العمال "القيام بعملهم فقط". وتقع قاعدة الوحدة الإسبانية، على بعد بضع مئات من الأمتار من الخط الأزرق، بالقرب من الزاوية التي تلتقي فيها حدود سوريا وإسرائيل ولبنان. ولم تتعرض للقصف خلال الصراع الحالي، ولم يقتل أي من أكثر من 10 آلاف جندي من قوات حفظ السلام التابعة لليونيفيل. وفي هذا الشهر، قُتل عامل متعاقد مع اليونيفيل بعد غارة على سيارته، وأصيب حلاق كان يعمل مع الوحدة الإسبانية بنيران قناصة من إسرائيل بينما كان في طريقه إلى العمل.(ترجمات)