"اقتربت الساعة من الظهيرة، وكان عليّ أن أذهب لإحضار ابني من المدرسة، وقبل أن أغادر المنزل، وضعت وشاحاً في حقيبتي، ومثلي مثل العديد من النساء في طهران، كنت أذهب وأعود من دون ارتداء الحجاب الإلزامي على مدى العامين الماضيين منذ الاحتجاجات، ولكنني مع ذلك، كلما رأيت شرطة الأخلاق، شعرت بالحاجة إلى الاختباء"، هكذا روت سيدة إيرانية تعيش في طهران لصحيفة "صنداي تايمز".أوقفت سيارة أجرة مشتركة وتجولنا حول ميدان الثورة، الساحة الشهيرة في قلب طهران. وقد ظهرت للتو لوحة إعلانية ضخمة جديدة. إنها خريطة لتل أبيب في الليل مع تحديد الأهداف والصواريخ التي تسقط على المدينة. وفي الأسفل سطر مكتوب بالفارسية والعبرية: "إذا كنت تريد حرباً، فنحن سادة الحرب"."هل ستضربنا إسرائيل"؟بدأ سائق التاكسي في الحديث. "كما ترين، سيدتي، هذه أموالك وأموالي ينفقونها على هذا النحو".فأجبته "نعم، أستطيع أن أرى ذلك جيداً". فسأل "هل ستضربنا إسرائيل؟".لوحة إعلانية تصور أهدافاً في تل أبيب. "شعار واحد باللغة الفارسية: "إذا كنت تريد الحرب، فنحن سادة الحرب" وآخر باللغة العبرية: "يجب محو إسرائيل من على وجه الأرض وهذه هي بداية القصة".قبل أن أحصل على فرصة للرد، قاطعني الشاب الجالس في مقعد الراكب الأمامي: "سيهاجمون ويدمرونهم [النظام الإيراني] بالكامل"."لم ترَ حربًا يا بني، أليس كذلك؟"، رد السائق. "لن يتم تدميرهم؛ نحن الشعب الذي يتم تدميره".ورد الشاب "لا يمكن، سيدي. يبدو أنك لا تتابع الأخبار.. قال نتانياهو إنه ليس لديه أي شيء ضد الشعب الإيراني. إنه لن يهاجم إلا زعماء النظام. الإسرائيليون أصدقاؤنا. ألم تسمع؟ لديهم حسابات باللغة الفارسية على (إكس) ويتحدثون مباشرة إلى الشعب الإيراني".ما رأي الإيرانيين؟تقول السيدة "أحاول ألا أشارك في المحادثة ولكن لا يمكنني التوقف عن هز رأسي حزنًا. هناك انقسام في المجتمع الإيراني. العديد من الشباب المعارضين للنظام الإيراني يمقتون أيضًا القضية الفلسطينية. إنهم يستاءون من رجال الدين لتمكين "حماس" بكل التكاليف المالية والدبلوماسية المترتبة على ذلك، لكنهم يتجاهلون أيضًا محنة الفلسطينيين العاديين. وإذا تحدثت دفاعًا عن الفلسطينيين، فأنت متهم بدعم النظام الإيراني". يرفع السائق حاجبه في مرآة الرؤية الخلفية: "هل ترين يا سيدتي؟ هذا ما أصبح عليه شبابنا". أقول له: "نعم، أنت على حق. لكن هذا ليس خطأه، إنه خطأ ساستنا. إنهم السبب وراء عدم اعتراف الشباب من أمثاله بأن إسرائيل قتلت ما لا يقل عن 30 ألف مدني حتى الآن في غزة. إنهم يعتقدون أن كل من قُتل هناك عضو في (حماس). ومن المحزن أن كثيرين هنا لا يتعاطفون مع الفلسطينيين".وصلت سيارة الأجرة إلى شارع الانقلاب عند تقاطع شارع فلسطين. دفع الشاب للسائق وخرج، ولكن قبل أن يغادر أخرج رأسه من نافذة الركاب واستدار نحوي: "بصراحة، لا يستحق أمثالك سوى أن يستمر النظام في ضربك على رأسك. أنت التي لا ترتدين الحجاب، لماذا تتملقين للفلسطينيين؟".وتابعت "سمعت ما يكفي من مثل هذه الآراء. وسائل التواصل الاجتماعي هنا مليئة بها. لقد اضطررت إلى حظر منشوراتي على إكس من هجمات المتصيدين في كل مرة أنشر فيها عن تهديد الحرب، أو أعداد الأطفال والمدنيين الذين قتلوا في غزة ولبنان. الآن هذا الخطاب عبر الإنترنت ينتشر في الشوارع.شرطة الأخلاقأنا لست الوحيدة تحت مثل هذه الضغوط. العديد من الصحفيين المستقلين ونشطاء حقوق الإنسان في إيران خائفون عند الكتابة عن الكارثة الإنسانية التي تحدث في غزة.في شارع انقلاب، تمر سيارة الأجرة بجوار بعض عربات شرطة الأخلاق. ما زلت لا أرتدي وشاحي."انتبهي سيدتي،" يقول سائق التاكسي. "يعقد أنصار النظام مسيرة على بعد بضعة شوارع من هنا لدعم فلسطين. ربما سيكونون صارمين مع أولئك الذين لا يتبعون قواعد الحجاب".وتروي السيدة بعد نزولها من الأجرة "كما هي العادة، لتجنب الحراس، أتسلل إلى الشوارع الجانبية. لدي نصف ساعة فقط قبل السماح للأطفال بالخروج. إذا أوقفتني شرطة الأخلاق، فسوف أتأخر لأنهم سيعاملونني بقسوة وقد يجبرونني على ركوب شاحنة صغيرة للذهاب إلى مركز الشرطة، وسوف يشعر ابني بالقلق. لذلك أخرج وشاحي وأضعه حول عنقي حتى أتمكن من رفعه فوق رأسي على الفور، إذا لزم الأمر". وتابعت "بصراحة، كنت أتمنى أن أرتدي الكوفية الفلسطينية هذه الأيام بدلاً من هذا الحجاب، لكنني لا أجرؤ على ذلك، لأنني سأبدو مثل أحد أنصار النظام وربما أتعرض للحكم من قبل الآباء الآخرين أمام المدرسة". هذه هي حياتنا. يجب أن أحمل هذا الخوف معي كل يوم. تم حجز سيارتي لمدة 10 أيام بسبب مخالفتي لقوانين الحجاب، ولم أتمكن من الإفراج عنها إلا بعد الكثير من البيروقراطية ودفع غرامة باهظة، بحسب السيدة.في الآونة الأخيرة، تم فصل هواتف العديد من الصحافيين من قبل أجهزة الأمن بسبب نشرهم صورًا بدون حجاب على وسائل التواصل الاجتماعي أو كتابتهم عن القتلى خلال احتجاجات حركة المرأة والحياة والحرية التي أعقبت وفاة مهسا أميني.(ترجمات)