في وسط صحراء "موهافي" في كاليفورنيا، على طريق طويل وعر يمر عبر التلال والوديان القاحلة، توجد مدينة لا مثيل لها، حيث تبرز من بعيد القبة الذهبية تتوجها مئذنة زرقاء شاحبة، مرتفعة فوق مجموعة من المباني. مدينة يغلب على بناياتها اللون اللبني ومكونة من شبكة من الأزقة الضيقة حول شارع مركزي فيما يتوسط المدينة سوق حيوي. وتعلو بعض المباني شرفات زخرفية، والبعض الآخر به أعقاب مياه بلاستيكية كبيرة على أسطحه، وبعضها مزين بأعمدة من الجبس ذات طابع شرق أوسطي طفيف. وتصبح المباني أكثر بساطة كلما ابتعدت عن وسط المدينة، وتتلاشى في صناديق رمادية فارغة مع فتحات على شكل نافذة في مسافة ضبابية. ويبدو الأمر كما لو أنه قد يكون فيلمًا لأحدث ملحمة عربية في هوليوود، أو عرضًا حيًا جديدًا من إنتاج شركة "ديزني"، جاهزًا لينقض عليه علاء الدين على سجادته. لكن هذا مسرح من نوع مختلف تمامًا، فلن ينتفض علاء الدين، بل طائرة هليكوبتر من طراز "أباتشي" تظهر فجأة في السماء، وكادت شفراتها أن تقترب من المئذنة بينما ترددت أصداء إطلاق النار السريع في الشوارع. عند الزاوية تهدر دبابة مستهدفة مبنى تحرسه شخصيات مسلحة على سطحه، قبل أن يحدث انفجار كبير وتتعالى سحب الدخان في المكان.حرب المدنهذا مجرد يوم عادي آخر في رازيش، وهي قرية وهمية بناها الجيش الأميركي لتدريب جنوده على حرب المدن، بحسب تقرير نشرته صحيفة " الغارديان".إنها واحدة من 12 مدينة وهمية منتشرة عبر "الصحراء القاسية في الولايات المتحدة حيث يوجد مركز "فورت إيروين" الوطني للتدريب (NTC)، وهو أكبر مرفق تدريب من نوعه في العالم. ويغطي هذا المكان أكثر من 3000 كيلومتر مربع وهو مكان يأتي فيه الجنود للتدرب على تحرير مواطني دولة "أتروبيا" الخيالية الغنية بالنفط من احتلال دولة "دونوفيا" الاستبدادية الشريرة. إنه المكان الذي تنتشر فيه الألغام الأرضية المزيفة في الوديان، ويعمل في مراكز الشرطة المزيفة شرطة مزيفة، وتتعرض القرى المزيفة التي يسكنها مواطنون من دول قومية مزيفة للغزو اليومي من قبل القوات المسلحة الأميركية ــ باستخدام مدفعية حقيقية للغاية. ويقول القائد العام لقاعدة فورت إيروين العميد كيرت تايلور: "لقد أنفقنا ملايين الدولارات لتكرار الحقائق المعقدة للحرب الحديثة". ويقف تايلور أمام شاشة كبيرة في غرفة الاجتماعات، التي تم تشغيل مقطع دعائي على طراز هوليوود لمركز التدريب، وهو عبارة عن مونتاج عالي الأوكتان لطائرات الهليكوبتر والمدافع الرشاشة والانفجارات، مع موسيقى درامية. ويقول: "نحن نخلق البيئة الأكثر واقعية التي يمكن أن تحاكي بشكل أفضل ما نعتقد أن الحرب القادمة ستبدو عليه". ويضيف "أسراب الطائرات بدون طيار، والقنابل، والتشويش على الرادار، والأخبار المزيفة - كل هذا يتجاوز مجرد علامة الليزر".افتتح المجلس الوطني الانتقالي هنا في عام 1981، وكان ناشئاً عن قلق متزايد من أن الولايات المتحدة، مع صعود الاتحاد السوفييتي، لم تعد قادرة على الاعتماد على قوتها النارية المتفوقة أو حجم جيشها وحده.تجربة حرب فيتناموكما قال دليل ميداني صدر عام 1976، يجب على الجيش أن يتعلم كيفية "القتال مع من يفوقهم عدداً، والفوز". يقول تايلور إن الدروس المستفادة في فيتنام، والحرب العربية الإسرائيلية عام 1973، أيقظت القادة العسكريين على حقيقة "أنك قد تخسر جيشك في فترة ما بعد الظهر إذا لم تكن مستعدًا".على مر السنين، تكيفت عمليات محاكاة التدريب لدمج التقنيات الجديدة والاستجابة للتهديدات الجديدة.لقد غيرت الحرب في أوكرانيا طبيعة هذه القرية المزيفة مرة أخرى، ربما لا يزال لدى "رازيش" مظهر شرق أوسطي، لكن الممثلين الذين يبيعون قطعًا من اللحوم البلاستيكية والخضار في سوق الشارع لا يتحدثون الإنجليزيّة أو العربية، بل الروسية. أصبحت الموسيقى الصاخبة الصادرة تتمتع الآن بنكهة أوروبية شرقية مميزة، ويتدرب الجيش الأميركي على معارك محتملة مع روسيا في محاكاة خيالية لبغداد والمآذن وكل شيء. يقول تايلور: "لقد حاولنا إعادة تسمية الأشياء وإعادة تسميتها لجعلها مناسبة"، مشيرًا إلى أن لافتة البلدة مكتوبة الآن باللغة السيريلية "لكن تغيير المباني المحيطة ليس مطلوبًا بالضرورة".ما تغير أكثر هو كيفية استخدام القوات للمناظر الطبيعية، لقد شهد الصراع في أوكرانيا عودة حرب الخنادق، لذا فقد استجابوا وفقاً لذلك. (ترجمات)