hamburger
userProfile
scrollTop

كيف قلب جاريد كوشنر المعادلة لصالحه في ولاية ترامب الثانية؟

ترجمات

كوشنر لعب دورا فعالا في بعض أبرز إنجازات عهد ترامب الثاني (رويترز)
كوشنر لعب دورا فعالا في بعض أبرز إنجازات عهد ترامب الثاني (رويترز)
verticalLine
fontSize

كان العنوان الرئيسي في مجلة "نيويورك" في يناير 2020 ساخرًا في لهجته: "جاريد كوشنر قادر على حل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني.. فهو قرأ 25 كتابًا عن القضية".

كوشنر قبل العام 2024

في العام نفسه، كتبت "فانيتي فير" عن كوشنر الذي توكّل الدفاع عن تحرك البيت الأبيض لإغلاق البلاد بسبب جائحة كوفيد 19: "جاريد كوشنر يصف مقتل 58 ألف أميركي بـ"قصة نجاح عظيمة".

ولطالما أطلق عليه الديمقراطيون لقب "سيد الأحياء الفقيرة" و"البائع المتجول المؤثر". وفي أوساط أنصار MAGA، كان يُنظر إليه على أنه مرتد، أو، على حد تعبير تاكر كارلسون، "ليبرالي" مقنع، عمل كقوة معتدلة - ليس بطريقة جيدة - خلال الفوضى التي شهدتها إدارة ترامب الأولى.

وقيل عن كوشنر إنه لم يكن لديه سوى عدد قليل من الأصدقاء في مجتمع العاصمة خلال تلك السنوات، ولم يفكر مرتين عندما انتهت فترة ولاية ترامب الأولى في حالة من الفوضى، بل اختار فورا العودة إلى القطاع الخاص وحتى رفض الخدمة في عهد والد زوجته الثاني.

هذا كله سمعه كوشنر وعايشه منذ أصبح ترامب رئيسا لأميركا عام 2017.

لاعب أساسي

لكن اليوم اختلفت المعادلة، ولم يعد مبالغا القول إن كوشنر لعب دورا فعالا في بعض أبرز إنجازات عهد ترامب الثاني حتى الآن، آخرها وقف إطلاق النار في غزة واتفاق الأسرى بين إسرائيل و"حماس"، الذي أدى كوشنر مهمة صعبة في التوصل إليه حتى من دون أي لقب رسمي.

فخلال الأشهر الأخيرة من ولاية ترامب الأولى، كوشنر هو الذي ساعد في الإشراف، في الوقت نفسه، على كل من اتفاق السلام التاريخي في الشرق الأوسط، المعروف باسم اتفاقيات أبراهام، بالإضافة إلى إنشاء وإطلاق لقاح كوفيد-19 في إطار عملية Warp Speed، التي نُسب إليها الفضل في وضع حد للمرحلة الأكثر حدة من جائحة فيروس كورونا.

وفي وسائل الإعلام الرئيسية، لم يحصل سوى على القليل من الفضل في أي منهما. فمن جهة، كان ينظر إليه الديمقراطيون على أنه "طفل غير مرحب به"، ليس له سيرة ذاتية أو أوراق اعتماد في السياسة الخارجية، وقد ساعدته علاقاته العائلية على الالتحاق بجامعة هارفارد ونيويورك؛ فهو ابن مطور عقاري بارز في مدينة نيويورك تزوج من فتاة تنتمي لإمبراطورية عائلية أخرى في نيويورك.

ومن جهة أخرى وبالنسبة للعديد من الشخصيات البارزة في MAGA مثل كارلسون، كان يُنظر إلى كوشنر على أنه خائن للقضية.

تخطيط غير معلن

وفي هذا الإطار قال تاكر كارلسون مرة في عام 2020: "لا أحد لديه ازدراء لناخبي دونالد ترامب أكثر من جاريد كوشنر، ولا أحد يعبر عن ذلك بشكل متكرر مثله".

وقال ستيف بانون في مقابلة أجريت معه قبل 3 سنوات: "إن رأس كل القرارات السيئة هو نفسه: "جافانكا"، مستخدماً أحرف اسمي جاريد وإيفانكا في كلمة واحدة".

لكن بالنسبة للرئيس ترامب، كان زوج ابنته الكبرى دائمًا شيئًا مختلفًا تمامًا: "صوت خارجي ذكي، شكل قدومه إلى الشرق الأوسط بصفته رجل أعمال لديه رؤية في إدارة العلاقات، كل ما تحتاجه المنطقة طوال الوقت".

وقد قال ترامب الأسبوع الماضي عندما سئل عن دور كوشنر في الصفقة التي انتهت بتوقيع خطة السلام المكونة من 20 نقطة: "لقد وضعت جاريد في هذا الموقع لأنه شخص ذكي للغاية ويعرف المنطقة، ويعرف الناس، ويعرف الكثير من اللاعبين".

وغادر كوشنر البيت الأبيض في نهاية فترة ولاية ترامب الأولى للتركيز على شركة الأسهم الخاصة به التي أنشأها حديثًا Affinity Partners، والتي يدعمها إلى حد كبير مستثمرون من الشرق الأوسط.

تغيّر المواقف

ويقول الحاخام ياكوف مينكين، نائب الرئيس التنفيذي لائتلاف القيم اليهودية، لمجلة "نيوزويك": غالبًا ما ينسى الناس أن جاريد كوشنر قضى سنوات في بناء البنية التحتية الدبلوماسية التي جعلت الإنجازات التي تحققت اليوم ممكنة.

واليوم يحظى كوشنر بالثناء حتى من بعض الديمقراطيين في أعقاب صفقة غزة.

وفي هذا الإطار، قال جاك سوليفان، مستشار الأمن القومي للرئيس السابق جو بايدن، على شبكة سي إن إن أثناء مناقشة وقف إطلاق النار: "إنني أعطي الفضل للرئيس ترامب، وأعطي الفضل لستيف ويتكوف وجاريد كوشنر ووزير الخارجية ماركو روبيو. إن الوصول إلى شيء مثل هذا اليوم يتطلب جهدًا كبيرًا، ويتطلب تصميمًا وعملًا شاقًا حقًا، لذا فإنني، دون أدنى شك، أقدم الفضل في ذلك إلى هؤلاء".

من جهته، أشاد السيناتور عن ولاية أريزونا مارك كيلي، وهو منتقد شرس لإدارة ترامب، بإستراتيجية الرئيس في غزة، والتي اعتمدت بشكل كبير على كوشنر وستيف ويتكوف، وهو مستثمر عقاري سابق آخر تحول إلى مبعوث ترامب الخاص.

وقال كيلي لشبكة سي إن إن الأحد: "لقد أرسل ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر للتفاوض على هذا الأمر، وقد سارت الأمور على ما يرام حتى الآن".

وبالنسبة للبعض في محيط الرئيس، فإن الاعتراف بكوشنر على أنه "صوت" ترامب في الشرق الأوسط وإن أتى متأخرا فهو أفضل من ألا يأتي أبدا.